📌 Ce vei învăța în această lecție?
✔️ Cum să vorbești despre locul de muncă
✔️ Expresii utile pentru birou, construcții și alte domenii
✔️ Cum să comunici eficient la locul de muncă
✔️ Exerciții practice pentru consolidare
💼 1. Vocabular esențial despre locul de muncă
📌 Cum să spui unde lucrezi:
| 🇩🇪 Germană | 🇷🇴 Română | 📢 Pronunție 🇷🇴 |
|---|---|---|
| die Arbeit | munca | di arbait |
| der Arbeitsplatz | locul de muncă | der arbaits-plaț |
| der Chef / die Chefin | șeful / șefa | der șef / di șefin |
| der Kollege / die Kollegin | colegul / colega | der colegă / di colegin |
| die Besprechung / das Meeting | ședința | di beșprehung / das miting |
| die Pause | pauza | di pauză |
| die Überstunden | ore suplimentare | di uberștunden |
| die Bewerbung | candidatura | di bevărbung |
| die Gehaltserhöhung | mărirea de salariu | di gehalts-erhöhun |
🔹 Exemple:
✔️ Ich arbeite in einem Büro. (Lucrez într-un birou.)
✔️ Mein Chef ist sehr nett. (Șeful meu este foarte drăguț.)
✔️ Ich mache heute Überstunden. (Fac astăzi ore suplimentare.)
🎯 Exercițiu: Completează propozițiile:
1️⃣ Mein __ ist sehr nett. (șef)
2️⃣ Ich arbeite in einem __. (birou)
3️⃣ Heute haben wir eine __. (ședință)
Răspunsuri: 1️⃣ Chef 2️⃣ Büro 3️⃣ Besprechung
🔨 2. Expresii utile pentru diferite domenii de muncă
📌 Expresii utile pentru birou:
| 🇩🇪 Germană | 🇷🇴 Română | 📢 Pronunție 🇷🇴 |
|---|---|---|
| Ich habe viele E-Mails. | Am multe e-mailuri. | ih habe file imeils. |
| Könnten Sie das Dokument schicken? | Puteți trimite documentul? | kîntăn zi das documânt șiken? |
| Wir haben eine Besprechung um 10 Uhr. | Avem o ședință la ora 10. | vir habăn aine beșprehung um țen ur. |
📌 Expresii utile pentru muncă fizică (ex. construcții, fabrică):
| 🇩🇪 Germană | 🇷🇴 Română | 📢 Pronunție 🇷🇴 |
|---|---|---|
| Ich brauche Werkzeug. | Am nevoie de unelte. | ih brauhă værkțoig. |
| Kannst du mir helfen? | Mă poți ajuta? | kanst du mir helfăn? |
| Pass auf, das ist gefährlich! | Ai grijă, este periculos! | pas auf, das ist gefehrlih! |
🔹 Exemple:
✔️ Ich arbeite auf einer Baustelle. (Lucrez pe un șantier.)
✔️ Kannst du mir helfen? (Mă poți ajuta?)
✔️ Wir brauchen mehr Material. (Avem nevoie de mai mult material.)
🎯 Exercițiu: Completează propozițiile:
1️⃣ Ich brauche ein __ für die Arbeit. (unelte)
2️⃣ __ Sie mir helfen? (Mă puteți ajuta?)
3️⃣ Das ist __! (periculos)
Răspunsuri: 1️⃣ Werkzeug 2️⃣ Können 3️⃣ gefährlich
🗣️ 3. Cum să comunici eficient la locul de muncă
📌 Expresii pentru a cere ajutor:
| 🇩🇪 Germană | 🇷🇴 Română | 📢 Pronunție 🇷🇴 |
|---|---|---|
| Könnten Sie mir helfen? | Mă puteți ajuta? | kîntăn zi mir helfăn? |
| Ich verstehe das nicht. | Nu înțeleg asta. | ih făștee das niht. |
| Wie macht man das? | Cum se face asta? | vi maht man das? |
📌 Expresii pentru probleme și soluții:
| 🇩🇪 Germană | 🇷🇴 Română | 📢 Pronunție 🇷🇴 |
|---|---|---|
| Es gibt ein Problem. | Avem o problemă. | es gipt ain problem. |
| Ich werde das lösen. | Voi rezolva asta. | ih verde das lözăn. |
| Wir müssen eine Lösung finden. | Trebuie să găsim o soluție. | vir musăn aine lözun findăn. |
🔹 Exemple:
✔️ Könnten Sie mir helfen? (Mă puteți ajuta?)
✔️ Es gibt ein Problem mit der Maschine. (Avem o problemă cu mașina.)
✔️ Wir müssen eine Lösung finden. (Trebuie să găsim o soluție.)
🎯 Exercițiu: Completează propozițiile:
1️⃣ __ gibt ein Problem. (Avem o problemă.)
2️⃣ Wir __ eine Lösung finden. (trebuie să)
3️⃣ __ Sie mir helfen? (Mă puteți ajuta?)
Răspunsuri: 1️⃣ Es 2️⃣ müssen 3️⃣ Können
🎭 4. Joc de rol: Conversație la locul de muncă
👨 Angajat: Guten Morgen! Ich habe eine Frage.
👩 Șef: Guten Morgen! Was möchten Sie wissen?
👨 Angajat: Ich verstehe das Dokument nicht. Können Sie mir helfen?
👩 Șef: Ja, natürlich. Ich erkläre es Ihnen.
👨 Angajat: Danke schön!
👩 Șef: Gern geschehen!
🎯 Exercițiu: Imaginează-ți că ești la locul de muncă! Cum ai spune:
1️⃣ „Avem o problemă cu computerul.”
2️⃣ „Trebuie să termin acest proiect astăzi.”
3️⃣ „Mă puteți ajuta cu acest document?”
📝 5. Exerciții interactive
🔹 1. Alege varianta corectă:
1️⃣ Was bedeutet „die Besprechung”?
(A) Ședința
(B) Salariul
(C) Programul
2️⃣ Wie fragt man nach Hilfe?
(A) Ich habe eine Besprechung.
(B) Könnten Sie mir helfen?
(C) Ich mache eine Pause.
3️⃣ Was sagt der Chef?
(A) Wir brauchen eine Lösung.
(B) Ich bin krank.
(C) Wo ist der Supermarkt?
Răspunsuri: 1️⃣ A 2️⃣ B 3️⃣ A
✅ Recapitulare rapidă
✔️ Vocabular esențial despre muncă: die Arbeit (munca), der Arbeitsplatz (locul de muncă), die Besprechung (ședința).
✔️ Expresii pentru birou și muncă fizică: „Ich habe viele E-Mails.” (Am multe e-mailuri.), „Ich brauche Werkzeug.” (Am nevoie de unelte.)
✔️ Cum să comunici eficient: „Könnten Sie mir helfen?” (Mă puteți ajuta?), „Wir brauchen eine Lösung.” (Avem nevoie de o soluție.)
📌 Următoarea lecție: Expresii utile pentru viața de zi cu zi! 🏠🛍️