🟨 Propoziția:
Ich schenke ___ einen Ball.
Traducere: Eu dăruiesc ___ o minge.
🇩🇪 Dativ plural – Cui dăruim ceva?
🧠 1. INTRODUCERE
În limba germană, verbe precum schenken (a dărui), geben (a da), zeigen (a arăta) necesită două complemente:
- acuzativ – ce se oferă (ex: einen Ball);
- dativ – cui se oferă (ex: den Kindern).
Exemplu: Ich schenke den Kindern einen Ball.
Eu le dăruiesc copiilor o minge.
📘 2. TEORIE – Dativul la plural
| Caz | Singular | Plural (dativ) |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kind | die Kinder |
| Dativ | dem Kind | den Kindern |
REGULI:
- Articolul dativ plural este den (pentru toate genurile).
- Substantivul primește terminația -n, dacă nu o are deja.
📚 3. VERBE care cer dativ (liste utile)
| Verb (infinitiv) | Traducere | Exemplu simplu |
|---|---|---|
| schenken | a dărui | Ich schenke den Kindern ein Geschenk. |
| geben | a da | Du gibst den Frauen die Schlüssel. |
| zeigen | a arăta | Er zeigt den Gästen das Haus. |
| erklären | a explica | Sie erklärt den Schülern die Aufgabe. |
| bringen | a aduce | Wir bringen den Eltern einen Kaffee. |
📌 4. VOCABULAR – Substantive frecvente
| Nominativ plural | Dativ plural (-n) | Traducere | Pronunție românească |
|---|---|---|---|
| die Kinder | den Kindern | copiii | den kindăn |
| die Schüler | den Schülern | elevii | den șulăn |
| die Freunde | den Freunden | prietenii | den froindăn |
| die Eltern | den Eltern | părinții | den eltern |
| die Gäste | den Gästen | oaspeții | den guestăn |
🗣️ 5. DIALOG EDUCATIV
👧 Anna: Wem schenkst du den Ball?
👧 Anna: Cui îi dăruiești mingea?
👦 Ben: Ich schenke den Kindern den Ball.
👦 Ben: Le dăruiesc copiilor mingea.
👧 Anna: Und was schenkst du den Eltern?
👧 Anna: Și ce le dăruiești părinților?
👦 Ben: Ich bringe ihnen einen Kaffee.
👦 Ben: Le aduc o cafea.
🧩 6. EXERCIȚII
A. Completează cu forma corectă:
- Ich erkläre ___ (die Schüler) die Aufgabe.
- Wir zeigen ___ (die Gäste) das Hotel.
- Du gibst ___ (die Freunde) ein Geschenk.
- Ich lese ___ (die Kinder) ein Märchen vor.
B. Alege varianta corectă:
Ich schenke ___ ein Buch.
- A. Kinder
- B. den Kindern
- C. den Kinder
✅ 7. RĂSPUNSURI
A. Completează:
- den Schülern
- den Gästen
- den Freunden
- den Kindern
B. Variante:
✔️ Răspuns corect: B. den Kindern
📌 8. REZUMAT
- Verbele geben, schenken, zeigen, bringen, erklären cer dativ.
- În plural, se folosește: den + substantiv cu -n.
- Exemplu: die Kinder → den Kindern, die Freunde → den Freunden.