📌 Tema: La medic – Vorbind despre dureri articulare
🗣️ Expresii esențiale
- Ich habe Schmerzen in den Gelenken. (pronunție: iH habe șmèrțn in den gelenkăn)
➡️ Am dureri articulare. - Meine Knie tun weh. (pronunție: maine knii tun ve)
➡️ Mă dor genunchii. - Ich glaube, ich habe Arthrose. (pronunție: iH glaube, iH habe artroze)
➡️ Cred că am artroză. - Ich habe eine Entzündung im Gelenk. (pronunție: iH habe aine ențündung im gelenc)
➡️ Am o inflamație la articulație. - Die Gelenke sind geschwollen. (pronunție: di gelencă zint geșvolen)
➡️ Articulațiile sunt umflate.
📘 Vocabular important
| 🇩🇪 Cuvânt german | 🇷🇴 Traducere | 🔊 Pronunție |
|---|---|---|
| das Gelenk | articulația | das gelenc |
| die Gelenke | articulațiile | di gelencă |
| der Schmerz | durerea | dea șmèrț |
| die Schmerzen | durerile | di șmèrțn |
| die Entzündung | inflamația | di ențündung |
| geschwollen | umflat | geșvolen |
| die Arthrose | artroza | di artroze |
| die Arthritis | artrita | di artrițis |
| das Knie | genunchiul | das knii |
| der Arzt / die Ärztin | medicul (bărbat / femeie) | dea arțt / di erțtin |
💬 Dialog scurt la medic
Patient: Guten Tag, Herr Doktor. Ich habe starke Schmerzen in den Knien.
🔽 Traducere
Bună ziua, domnule doctor. Mă dor tare genunchii.
Arzt: Seit wann haben Sie die Schmerzen?
🔽 Traducere
De când aveți aceste dureri?
Patient: Seit ein paar Wochen. Ich glaube, ich habe Arthrose.
🔽 Traducere
De câteva săptămâni. Cred că am artroză.
Arzt: Wir machen ein Röntgenbild, um das genauer zu sehen.
🔽 Traducere
Facem o radiografie ca să vedem mai exact.
📝 Exercițiu – Cum spui în germană?
- Mă dor articulațiile.
- Cred că am artrită.
- Articulația e umflată.
🔽 Vezi răspunsurile
- Ich habe Schmerzen in den Gelenken.
- Ich glaube, ich habe Arthritis.
- Das Gelenk ist geschwollen.
💊 Recomandări medicale în germană
- Sie sollten sich schonen. – Trebuie să vă menajați.
- Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel. – Vă prescriu un calmant.
- Bewegen Sie das Gelenk regelmäßig. – Mișcați articulația în mod regulat.
- Versuchen Sie es mit Physiotherapie. – Încercați fizioterapia.
✅ Această lecție face parte din seria noastră de conversații utile în limba germană pentru viața în Germania.
👉 Vrei să înveți mai mult? Participă la cursul video cu Oana – o oră pe săptămână pe Zoom!
📧 Scrie-ne pentru detalii sau înscrie-te aici: [Link către curs]