🎯 Obiectiv: înțelegerea formării și folosirii corecte a celor două moduri conjunctive în germană.
📘 1. Ce este Konjunktiv?
În limba germană, Konjunktivul este un mod verbal care exprimă:
-
ipoteze, dorințe, visuri, condiții → Konjunktiv II
-
redarea indirectă a unei afirmații → Konjunktiv I
🔹 2. Konjunktiv II – ipoteză, politețe, dorință
✅ Folosit pentru:
-
dorințe: Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit.
-
politețe: Würden Sie mir bitte helfen?
-
ipoteze ireale: Wenn ich reich wäre, würde ich reisen.
-
sfaturi: Du solltest mehr schlafen.
🛠️ Formare:
Pentru verbele regulate și multe neregulate:
➡️ rădăcina la Präteritum + terminațiile Konjunktiv II
➡️ deseori cu „würde + Infinitiv” (alternativ)
| Infinitiv | Präteritum | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| haben | hatte | hätte |
| sein | war | wäre |
| gehen | ging | ginge sau würde gehen |
| kommen | kam | käme sau würde kommen |
📌 Exemple utile:
-
Ich hätte gern einen Kaffee.
➡️ Aș dori o cafea. -
Wenn ich du wäre, würde ich absagen.
➡️ Dacă aș fi în locul tău, aș anula. -
Es wäre besser, wenn du früher kämmst.
➡️ Ar fi mai bine dacă ai veni mai devreme.
🔹 3. Konjunktiv I – redarea indirectă
✅ Folosit pentru:
-
stilul indirect (în presă, relatare oficială, texte formale):
Er sagt, er habe keine Zeit.
➡️ El spune că nu are timp.
-
păstrarea distanței între citat și opinie
-
evitare a exprimării personale directe
🛠️ Formare:
➡️ rădăcina verbului la Präsens + terminațiile speciale:
| Persoana | Terminație | Exemplu „haben” |
|---|---|---|
| ich | -e | ich habe |
| du | -est | du habest |
| er/sie/es | -e | er habe |
| wir | -en | wir haben |
| ihr | -et | ihr habet |
| sie/Sie | -en | sie haben |
📌 Exemple:
-
Er sagt, er sei krank.
➡️ El spune că e bolnav. -
Sie behauptet, sie habe das Buch gelesen.
➡️ Ea susține că a citit cartea. -
Die Firma erklärt, sie werde die Preise senken.
➡️ Firma declară că va reduce prețurile.
🔄 4. Konjunktiv II vs. I – comparație simplă
| Situație | Konjunktiv II | Konjunktiv I |
|---|---|---|
| Dacă aș avea timp | Ich hätte Zeit. | ❌ |
| El spune că are timp | ❌ | Er sagt, er habe Zeit. |
| Dacă aș fi fost acolo | Ich wäre dort gewesen. | ❌ |
| Ea spune că e bolnavă | ❌ | Sie sagt, sie sei krank. |
✍️ 5. Exerciții
A. Transformă în Konjunktiv II:
-
Ich bin müde. (Wenn …)
➡️ _____________________________ -
Ich habe Geld.
➡️ Ich __________ gern mehr Geld. -
Ich reise nach Japan.
➡️ Ich __________ nach Japan reisen, wenn ich könnte.
B. Transformă în stil indirect (Konjunktiv I):
-
Er sagt: „Ich habe Hunger.“
➡️ Er sagt, er __________ Hunger. -
Sie sagt: „Ich komme morgen.“
➡️ _____________________________ -
Der Chef sagt: „Wir schicken die E-Mail später.“
➡️ _____________________________
🧪 6. Quiz final
1. Care propoziție exprimă o dorință?
a) Ich esse gern Pizza.
b) Ich hätte gern eine Pizza. ✅
c) Ich werde Pizza essen.
2. Konjunktiv I corect:
„Sie sagt, sie _________ Zeit.“
a) hat
b) hätte
c) habe ✅
3. Alege forma corectă pentru o ipoteză:
„Wenn ich mehr Zeit _________, würde ich ein Buch lesen.“
a) habe
b) hätte ✅
c) hätte gehabt