📌 Ce vei învăța în această lecție?
✔️ Cum să spui ora în germană (format oficial și colocvial)
✔️ Cum să întrebi cât este ceasul
✔️ Zilele săptămânii și expresii de timp
✔️ Exerciții practice pentru consolidare
🔹 1. Cum întrebăm cât este ora?
📌 Întrebări uzuale:
| 🇩🇪 Întrebarea | 🇷🇴 Traducerea | 📢 Pronunție 🇷🇴 |
|---|---|---|
| Wie spät ist es? | Cât este ceasul? | vi șpêt ist es? |
| Wieviel Uhr ist es? | Cât e ora? | vi fil ur ist es? |
📌 Oricare dintre aceste întrebări este corectă!
🔹 2. Cum spunem ora în germană?
📌 Există două moduri de a spune ora:
1️⃣ Modul oficial (24h) – folosit în anunțuri, gări, TV.
2️⃣ Modul colocvial (12h) – folosit în conversații zilnice.
🔹 Formatul oficial (24h)
📌 Este foarte simplu: Se spune numărul exact al orei + „Uhr” (ceas).
| 🇩🇪 Ora | 🇷🇴 Traducerea | 📢 Pronunție 🇷🇴 |
|---|---|---|
| 13:00 → Dreizehn Uhr | 13:00 | draițen ur |
| 16:30 → Sechzehn Uhr dreißig | 16:30 | zexțen ur draisig |
| 20:15 → Zwanzig Uhr fünfzehn | 20:15 | țvanțig ur fînfțen |
🔹 Exemplu:
✔️ Der Zug kommt um fünfzehn Uhr. 🗣️ (Trenul vine la ora 15:00.)
🔹 Formatul colocvial (12h)
📌 Este mai apropiat de modul în care spunem ora în română.
| 🇩🇪 Ora | 🇷🇴 Traducerea | 📢 Pronunție 🇷🇴 |
|---|---|---|
| 1:00 → Es ist ein Uhr. | Este ora 1. | es ist ain ur |
| 3:30 → Es ist halb vier. | Este trei și jumătate. | es ist halp fir |
| 7:15 → Es ist Viertel nach sieben. | Este șapte și un sfert. | es ist firtel nah ziben |
| 9:45 → Es ist Viertel vor zehn. | Este zece fără un sfert. | es ist firtel foa țen |
📌 Explicație:
✔️ „halb” = „jumătate” → Se spune ora următoare! (Ex: „halb vier” = „jumătate la 4”, adică 3:30).
✔️ „Viertel nach” = „un sfert după” → Ex: Viertel nach acht = 8:15.
✔️ „Viertel vor” = „un sfert înainte de” → Ex: Viertel vor zehn = 9:45.
🎯 Exercițiu: Cum spui aceste ore?
1️⃣ 12:30 → _____
2️⃣ 18:15 → _____
3️⃣ 22:45 → _____
Răspunsuri: 1️⃣ Halb eins 2️⃣ Viertel nach sechs 3️⃣ Viertel vor elf
🔹 3. Expresii uzuale despre timp
📌 Expresii utile pentru a vorbi despre timp:
| 🇩🇪 Expresie | 🇷🇴 Traducerea | 📢 Pronunție 🇷🇴 |
|---|---|---|
| um 10 Uhr | la ora 10 | um țen ur |
| am Morgen | dimineața | am morgăn |
| am Nachmittag | după-amiaza | am nah-mi-tag |
| heute | azi | hoite |
| morgen | mâine | morgăn |
| gestern | ieri | ghestărn |
| jetzt | acum | iețt |
🔹 Exemple:
✔️ Ich komme um 9 Uhr. (Vin la ora 9.)
✔️ Wir haben morgen Unterricht. (Avem curs mâine.)
✔️ Es ist jetzt fünf Uhr. (Este acum ora 5.)
🎯 Exercițiu: Completează propozițiile cu expresiile corecte:
1️⃣ Ich komme __ 7 Uhr. (la ora)
2️⃣ Wir gehen __ Nachmittag ins Kino. (după-amiază)
Răspunsuri: 1️⃣ um 2️⃣ am
🔹 4. Zilele săptămânii în germană 📅
📌 Zilele săptămânii în germană și pronunția lor:
| 🇩🇪 Germană | 🇷🇴 Română | 📢 Pronunție 🇷🇴 |
|---|---|---|
| Montag | Luni | montag |
| Dienstag | Marți | diinstag |
| Mittwoch | Miercuri | mitvoh |
| Donnerstag | Joi | donărstag |
| Freitag | Vineri | fraitag |
| Samstag / Sonnabend | Sâmbătă | zamstag / zonabend |
| Sonntag | Duminică | zonntag |
🔹 Exemple:
✔️ Heute ist Dienstag. (Azi e marți.)
✔️ Ich habe am Freitag frei. (Vineri am liber.)
🎯 Exercițiu: Răspunde la întrebări!
1️⃣ Welcher Tag ist heute? (Ce zi e azi?)
2️⃣ Was machst du am Samstag? (Ce faci sâmbătă?)
📝 5. Exerciții interactive
🔹 1. Completează propozițiile cu zilele săptămânii:
1️⃣ Ich gehe __ Montag zur Schule. (Luni)
2️⃣ __ Sonntag haben wir frei. (Duminică)
🔹 2. Formulează întrebări:
1️⃣ Es ist 18:30. (Întreabă cât e ora)
2️⃣ Morgen ist Mittwoch. (Întreabă ce zi e mâine)
Răspunsuri:
1️⃣ Wie spät ist es?
2️⃣ Welcher Tag ist morgen?
✅ Recapitulare rapidă
✔️ Pentru a întreba cât e ora, spunem: „Wie spät ist es?”
✔️ Formatul oficial (24h) și formatul colocvial (12h) sunt diferite.
✔️ „Viertel nach”, „Viertel vor” și „halb” sunt expresii comune pentru ore.
✔️ Expresiile temporale (heute, morgen, gestern) sunt foarte folosite.